समय पूर्व in English

Examples

1. This basic feature of heredity likeness tinged with fringe variation has been used for breeding before the dawn of history .
   इसीलिए जानवरों तथा पेड़ा-पौधों की प्रजनन पद्धतियां सैद्धांतिक आनुवंशिकी की तुलना में बहुत समय पूर्व से ही प्रचलित थीं .
2. The Macay Committee had earlier -LRB- 1908 -RRB- estimated that even a route mileage of 100,000 would fall short of India 's long-term requirements .
   मैकेय कमेटी ( सन् 1908 ) ने कुछ समय पूर्व अनुमान लगाया था कि भारत की दीर्घकालीन आवश्यकताओं को देखते हुए 1,00,000 मील लंबी रेलवे पटरी भी कम रहेगी .
3. You must ask for permission for this , in writing or on your attendance form , well before the date of your hearing , explaining why you need more than two witnesses .
   उन की अनुमति लेने के लिए सुनवाई की तिथि के काफ़ी समय पूर्व , आप को अपने अटेंडेंस फ़ॉर्म पर लिखित रुप में समझाना होगा कि आप को दो से अधिक गवाह लाने की ज़रुरत क्यों है .
4. Sometime back the administration , with the help of an enterprising head constable of the Bush police , was able to contact one group of the Jarawas , but the goodwill did not last long and hostilities again broke out as a result of one incident .
   कुछ समय पूर्व बुश पुलिस के उत्साही हैडकांस्टेबल की सहायता से प्रशासन जरावों के एक दल के साथ कुछ मैत्री संबंध जोड़ने में सफल हुआ था किंतु यह संबंध अधिक दिन नहीं टिक सके और शीघ्र ही एक घटना के कारण शत्रुता बढ़ गई .
5. The idea behind admitting Calling Attention Notices a day or so in advance is that it would give sufficient time to the minister concerned to gather facts about the matter raised and prepare a statement in time .
   ध्यानाकर्षण सूचनाओं को एक दिन या इससे Zअधिक समय पूर्व गृहीत किए जाने के पीछे विचार यह है कि ऐसा करने से संबंधित मंत्री को उठाए जाने वाले मामले के बारे में तथ्य एकत्रित करने और समय पर वक़्तव्य तैयार करने का पर्याप्त समय मिल जाए .
6. The contrast between the maturity of Iranian politics and the puerile quality of Arab politics could hardly be greater. Yes, both are dominated by tyrannical regimes, but Iranians can see their way out of the darkness. It is conceivable that before too long, the apparently disastrous Iranian revolution of 1978-79 will be looked back on as the inadvertent start of something wholesome and necessary.
   ईरान की राजनीति की परिपक्वता और अरब राजनीति की अपरिपक्वता के मध्य विरोधाभास शायद अधिक है । यह सत्य है कि दोनों में तानाशाही शासन का प्रभाव है परंतु ईरान के लोग अंधकार से अपना मार्ग तलाश सकते हैं। यह बात ध्यान देने की है कि कुछ समय पूर्व तक 1978-79 की विनाशकारी क्रांति को एक आरम्भ और आवश्यकता माना जाता था।
7. Considering the Muslim reputation for archaic customs, it is ironic to note that Islamic civilization not only portrays women as sexually desirous, but it sees them as more passionate than men. Indeed, this understanding has determined the place of women in traditional Muslim life. In the Islamic view, men and women both seek intercourse, during which their bodies undergo similar processes, bringing similar pleasures. If Westerners traditionally saw the sexual act as a battleground where the male exerts his supremacy over the female, Muslims saw it as a tender and shared pleasure.
   पश्चिम में अभी बहुत हाल तक अनुमान लगाया जाता था कि यौन उत्तेजना के संबंध में पुरुष और स्त्री का अनुभव बहुत अलग होता है.पुरुष स्त्री पर बहुत हावी रहते हैं ...उत्तेजित करते हैं और लिंग का प्रवेश उनकी योनि में कराते हैं जबकि स्त्री निष्क्रिय रहकर सबकुछ सहती रहती है.अभी कुछ समय पूर्व ही यह विचार प्रभावी हुआ कि स्त्रियों की भी कामेच्छा होती है .